赴汤蹈火

[fùtāng dǎohuǒ]

обр. идти́ в ого́нь и в во́ду (ради кого-либо/чего-либо)

* * *

fùtāngdàohuǒ

шагать по кипятку, ступать по огню (обр. в знач.: а) проходить сквозь огонь и воду; не останавливаться перед опасностью; пренебрегать опасностями; б) находиться в крайней опасности, на краю гибели)